malandrin

malandrin
(ma-lan-drin) s. m.
1°   Nom donné à des bandes de pillards qui, dans les longues guerres avec les Anglais, dévastèrent la France.
•   La France était infestée par des brigands réunis, nommés malandrins ; ils faisaient tout le mal qu'Édouard n'avait pu faire, VOLT. Moeurs, 77.
2°   Par extension, brigand, vagabond.
•   Quand le chef des malandrins a bien tué et bien volé, il réduit à l'esclavage des malheureux dépouillés qui sont encore en vie, VOLT. Philos. Dieu et les hommes, 1.
   XVe s.
•   Or regardez la nature des malandrins de ce pays [Naples], FROISS. II, II, 138.
•   Ni aller ils [les Français] n'osoient [en Écosse], fors en grans routes, pour les malandrins du pays qui les attendoient au pas, FROISS. II, II, 235.
   Ital. malandro, malandrino ; probablement de malandre : proprement lépreux, une sorte de lèpre ayant été nommée malandre. Cependant Diez y voit une contraction de mal-landrino, landra signifiant en italien une coureuse.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • malandrin — [ malɑ̃drɛ̃ ] n. m. • fin XIVe; it. malandrino ♦ Vieilli ou littér. Voleur ou vagabond dangereux. ⇒ brigand. « ce malandrin qui coula la plus grande part de ses jours dans les cabarets » (Lemaitre). ● malandrin nom masculin (italien malandrino)… …   Encyclopédie Universelle

  • malandrín — malandrín, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: restringido. Pragmática: humorístico. Que actúa con mala intención o perversidad: Eres un malandrín. Don Quijote combatía con su lanza a los bellacos y malandrines.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • malandrín — malandrín, ina adjetivo y sustantivo maligno, perverso, bellaco, villano, bajo, ruin. * * * Sinónimos: ■ malvado, bellaco, granuja …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • malandrín — malandrín, na (Del it. malandrino, salteador). 1. adj. Maligno, perverso, bellaco. U. t. c. s.) 2. Perú. ratero (ǁ que hurta cosas de poco valor). 3. Perú. Dicho de una persona: De mal vivir …   Diccionario de la lengua española

  • malandrín — (Del ital. malandrino < lat. malandria < gr. melandryon, corazón del roble.) ► adjetivo/ sustantivo Que se comporta de una manera falsa y malintencionada: ■ antes de conocerlo ya sabía que era un malandrín. SINÓNIMO perverso vil * * *… …   Enciclopedia Universal

  • malandrín — {{＃}}{{LM M24548}}{{〓}} {{SynM25157}} {{［}}malandrín{{］}}, {{［}}malandrina{{］}} ‹ma·lan·drín, dri·na› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Malvado o perverso. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del italiano malandrino (salteador). {{★}}{{＼}}USO:{{／}} Aunque antiguamente… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Malandrin — Este artículo o sección sobre ocio necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 8 de abril de 2008. También puedes ayudar… …   Wikipedia Español

  • MALANDRIN — n. m. Brigand, voleur de grand chemin, rôdeur. On appelait malandrins, au quatorzième siècle, des bandes de pillards qui infestaient la France …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • malandrín — na adj. Maligno, perverso, bellaco …   Diccionario Castellano

  • malandrin — delincuente. malandro …   Colombianismos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”