inhumer

inhumer
(i-nu-mé) v. a.
Mettre en terre avec les cérémonies d'usage, en parlant des corps humains.
•   Il défend d'inhumer le corps de Polynice, ROTR. Antig. III, 3.
•   Louis XI mourut le samedi 30 d'août, sur les sept heures du soir, et, huit jours après, il fut inhumé à Cléry, DUCLOS Hist. Louis XI, Oeuv. t. III, p. 338, dans POUGENS.
   INHUMER, ENTERRER. Ces deux mots ont même signification, puisque humus signifie la terre ; mais l'usage y a mis cette différence, que enterrer n'exprime que l'acte simple de la mise en terre d'un mort et même de tout autre objet, tandis que inhumer y joint l'idée des cérémonies que le cas requiert et ne s'applique qu'aux corps de personnes mortes. On n'inhume pas un cheval, une urne ; on les enterre.
   XIVe s.
•   Et mettras tout en seul vaisseau Bien clos, dedans ung seul fourneau Qui sera au tiers inhumé, Nat. à l'alch. err. 1075.
   XVIe s.
•   Que c'estoit plus tost toy [le père] qui devois issir de ceste vie, et estre inhumé par luy [le fils] qui estoit en la fleur de son aage, AMYOT Consol. à Apollon. 66.
•   Demander un corps pour l'inhumer, MONT. I, 15.
   Lat. inhumare, planter dans la terre, et inhumator (QUICHERAT, Addenda), celui qui inhume ; de in.... 2, et humus, terre (voy. humus).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • inhumer — [ inyme ] v. tr. <conjug. : 1> • 1408; lat. inhumare, de humus « terre » ♦ Mettre en terre (un corps humain), avec les cérémonies d usage. ⇒ ensevelir, enterrer. Inhumer un cadavre, un corps. Il est inhumé au Père Lachaise. ⇒ 1. reposer.… …   Encyclopédie Universelle

  • inhumer — INHUMER. v. a. Enterrer. Il ne se dit que des corps humains. Inhumer les morts. il fut inhumé. on l inhuma dans l Eglise, dans le cimetiere …   Dictionnaire de l'Académie française

  • inhumer — Inhumer, et enterrer, Inhumare …   Thresor de la langue françoyse

  • INHUMER — v. a. Enterrer. Il ne se dit qu en parlant Des corps humains. Inhumer les morts. Il fut inhumé, on l inhuma dans l église, dans le cimetière. INHUMÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • INHUMER — v. tr. Enterrer un corps humain. Il se dit surtout dans le langage administratif. Permis d’inhumer …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Inhumer — Rite funéraire Le rite funéraire (ou funérailles) est un ensemble de gestes et de paroles accompagnant l agonie puis la mort d un être humain. Les anthropologues considèrent généralement que les rituels funéraires sont un des fondement ou… …   Wikipédia en Français

  • inhumer — See inhumation. * * * …   Universalium

  • inhumer — vt. => Enterrer …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • inhumer — inhumˈer noun • • • Main Entry: ↑inhume …   Useful english dictionary

  • Permis d'inhumer — ● Permis d inhumer autorisation délivrée par l officier de l état civil, sans laquelle il ne peut être procédé à une inhumation …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”