infatigable

infatigable
(in-fa-ti-ga-bl') adj.
Qui ne peut être fatigué. Infatigable appui du pouvoir légitime CORN. Tois. d'or, Prol. 5.
•   De leurs vers fatigants lecteurs infatigables, MOL. F. sav. III, 5.
•   Mon fils est infatigable, il lit cinq heures de suite si on veut, SÉV. 582.
•   Des hommes.... infatigables à disputer et à écrire, et d'autant plus triomphants en apparence qu'ils sont plus évidemment convaincus, BOSSUET 1er avert. 1.
•   [Cromwell] également actif et infatigable dans la paix et dans la guerre, BOSSUET Reine d'Anglet..
•   Tous deux [le Tellier et son fils Louvois] étaient infatigables dans le travail, simples et austères dans leur vie privée, CONDORCET Courtanvaux..
   Il se dit des choses.
•   Vos ordres me seront des lois inviolables, J'aurai pour les remplir des soins in fatigables, CORN. Tois. d'or, II, 1.
•   Surtout j'admire en vous ce coeur infatigable Qui semble s'affermir sous le faix qui l'accable, RAC. Mithr. III, 1.
•   Je fais plus, je respecte un zèle infatigable, VOLT. Catil. I, 5.
•   Louis voulait une gloire sûre ; mais, en ne voulant pas l'acheter par un travail infatigable, il la perdit, VOLT. Louis XIV, 10.
   Lat. infatigabilis, de in... 1, et fatigare, fatiguer. On a dit dans le XVIe siècle indefatigable.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • infatigable — [ ɛ̃fatigabl ] adj. • 1488; lat. infatigabilis ♦ Qui ne peut se fatiguer; qui ne se fatigue, ne se lasse pas facilement. ⇒ résistant, robuste; fam. increvable. Marcheur, travailleur infatigable. Dévouement, zèle infatigable. ⇒ inlassable. ⊗ CONTR …   Encyclopédie Universelle

  • infatigable — Infatigable. adj. de tout genre. Qui ne peut estre lassé par le travail. Un homme infatigable. courrier infatigable. un corps infatigable. un esprit infatigable. ce ministre est infatigable …   Dictionnaire de l'Académie française

  • infatigable — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que no se cansa nunca de hacer algo: Es una trabajadora infatigable. Es un infatigable lector. Sinónimo: incansable …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Infatigable — In*fat i*ga*ble, a. [L. infatigabilis: cf. F. infatigable.] Indefatigable. [Obs.] Daniel. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • infatigable — c.1500, from Fr. infatigable (15c.), from L. infatigabilis, from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + fatigabilis, from fatigare to weary (see FATIGUE (Cf. fatigue)) …   Etymology dictionary

  • infatigable — (Del lat. infatigabĭlis). adj. Incapaz de cansarse o que muy difícilmente se cansa …   Diccionario de la lengua española

  • INFATIGABLE — adj. des deux genres Qui ne peut être lassé par le travail, par la peine, par la fatigue. Un homme infatigable. Courrier infatigable. Cheval infatigable. Un corps infatigable. Un esprit infatigable. Zèle, ardeur infatigable. Ce ministre est… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • infatigable — ► adjetivo 1 Que no se fatiga o cansa: ■ forman un equipo infatigable en el trabajo. REG. PREPOSICIONAL + en, para SINÓNIMO incansable 2 Que no se desanima: ■ se hizo famosa por ser una infatigable defensora de la verdad. SINÓNIMO inagotable …   Enciclopedia Universal

  • INFATIGABLE — adj. des deux genres Qui ne peut être fatigué par le travail, par la peine. Un travailleur infatigable. Coureur infatigable. Cheval infatigable. Un corps infatigable. Un esprit infatigable. Zèle, ardeur infatigable …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • infatigable — {{＃}}{{LM I21751}}{{〓}} {{SynI22301}} {{［}}infatigable{{］}} ‹in·fa·ti·ga·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que no se fatiga o que resiste mucho sin fatigarse: • Está en forma porque es un deportista infatigable.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”