- arc-en-ciel
- (ar-kan-sièl ; se prononce au pluriel comme au singulier.) s. m.1° Météore en forme d'arc, offrant les couleurs du prisme, et toujours placé à l'opposite du soleil.• Il me semble qu'elle est votre Iris, et que c'est comme un arc-en-ciel qui paraît après l'orage, VOIT. Lettr. 63.• Je vois.... D'un arc-en-ciel resplendir les couleurs, BÉRANG. Treize à table.2° Fig.• La princesse d'Harcourt était basse comme l'herbe ou sur l'arc-en-ciel, selon ceux à qui elle avait affaire, SAINT-SIMON 113, 230.• Un esprit qui.... S'idolâtre, s'admire, et, d'un parler de miel, Se va préconisant cousin de l'arc-en-ciel, RÉGNIER Sat. X.Au plur. Des arcs-en-ciel.XIIe s.• Lors descendra del ciel la cengle Que nos apelum arc del ciel, Adam, Mystère, p. 80.XIIIe s.• Et, pour eus chastoier, fais tu aparoir l'arc ou ciel, Psautier, f° 71.XVIe s.• Il proposa l'arc du ciel à Noé pour signe et enseigne à lui et à sa posterité, qu'il ne perdroit jamais plus la terre par deluge, CALVIN Instit. 104.Arc, en et ciel ; bourguig. arcancié. Vaugelas voulait qu'on écrivît des arc-en-ciels ; et d'autres, en particulier M. Vanier, ont proposé d'écrire en un seul mot arquenciel, arquenciels.SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIREARC-EN-CIEL. Ajoutez :3° Fig. Le régiment de l'arc-en-ciel, les laquais couverts de leurs livrées de diverses couleurs.• Une troupe de gens, du régiment de l'arc-en-ciel.... agaçaient le singe, CYRANO DE BERGERAC Combat de Bergerac avec le singe de Brioché, dans CH. NISARD, Parisianismes, p. 13.4° Espèce de poisson, que les naturalistes nomment colisa.• ... la nidification du poisson arc-en-ciel de l'Inde.... le poisson arc-en-ciel.... un des plus jolis poissons connus, H. DE PARVILLE Journ. offic. 9 déc. 1875, p. 10160, 1re col..
Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.
