hi

HI, HI, HI, sorte d'interjection qui exprime tantôt le rire, tantôt les pleurs.

•   Hi, hi, hi, comme vous voilà bâti, MOL. Bourg. gent. III, 2.

•   De grâce, monsieur, je vous prie de me laisser rire ; hi, hi, hi, MOL. ib. III, 2.

•   La C.... passa devant la B.... : Ah ! dit la B...., voilà une mijaurée qui a eu pour plus de cent mille écus de nos hardes ; la C.... se retourne, et, comme Arlequin : hi, hi, hi, hi, hi, lui fit-elle en lui riant au nez, voilà comme on répond aux folles, SÉV. 129.

   Faire des hi et des ho, témoigner un grand étonnement.

   Point de hi, point de ha, point de souffrance, d'obstacle.

•   La mienne [santé] est parfaite ; point de main extravagante ; point de hi, point de ha, une machine toute réglée, SÉV. 6 déc. 1688.

ÉTYMOLOGIE

   Onomatopée.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.