haler

haler
haler 1.
(ha-lé) v. a.
1°   Terme de marine. Faire effort sur une corde attachée à un objet pour produire un effet voulu. Haler une bouée à bord.
   Haler s'emploie pour tirer dans toutes les directions, excepté de haut en bas ; auquel cas les marins disent peser.
   Hale à courir ! hale ensemble ! hale main ! commandements préparatoires que l'on fait entendre avant de commencer la manoeuvre.
2°   Terme de métier. Attacher avec une corde quelque objet embarrassant que l'on veut élever.
   Terme de batelier. Haler à la cordelle, faire avancer un bateau le long d'une rivière ou d'un canal, au moyen d'une corde tirée à force de bras ou par des chevaux. Haler un bateau.
3°   Terme de marine. Haler le vent ou se haler dans le vent, s'approcher de la direction du vent.
4°   V. n. Le vent hale de l'avant, le vent change en prenant la direction de l'avant.
   Haler sur une manoeuvre, sur la bouline, faire force dessus pour la tendre et la tirer.
5°   Se haler, v. réfl. Être halé. Ce bateau a de la peine à se haler.
   XIIe s.
•   Boelines [ils] sachent et halent ; Au vent gardent et aux estoiles, Brut, ms. f° 85, dans LACURNE.
   XIVe s.
•   Là où François font au haler Leur nes [nefs] vers Flamens devaler, G. GUIART Royaux lig. v. 9400.
   XVe s.
•   Icellui varlet se ferma une corde au cou en maniere d'une vercolle [bricole] pour soutenir le limond du dit demi char ; pendant qu'ils tiroient et halloient à la vercolle, DU CANGE vercolenum..
   Espagn. halar ; de l'anc. h. allem. halôn, tirer, haler : anc. scand. hala ; angl. to hale.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
1. HALER. Ajoutez :
   Haler main sur main, haler sans marcher.
————————
haler 2.
(ha-lé) v. a.
En parlant des chiens, exciter. Haler des chiens après quelqu'un.
   XVIe s.
•   Je haslay mon mastin après le larronneau, Qui si près le suivit qu'il le prist au manteau, RONS. 743.
   Angl. to halloo, exciter par des cris.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • haler — [ ale ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; a. néerl. halen, ou bas all. °halon 1 ♦ Mar. Tirer sur. Haler un câble, un cordage à la main. ⇒ paumoyer. Intrans. Haler ferme. Haler sur une manœuvre. ♢ Tirer au moyen d un cordage. Haler une bouée à… …   Encyclopédie Universelle

  • hâler — haler [ ale ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; a. néerl. halen, ou bas all. °halon 1 ♦ Mar. Tirer sur. Haler un câble, un cordage à la main. ⇒ paumoyer. Intrans. Haler ferme. Haler sur une manœuvre. ♢ Tirer au moyen d un cordage. Haler une… …   Encyclopédie Universelle

  • *haler — ● haler verbe transitif (ancien néerlandais halen, ou germanique halôn, amener) Élever ou tirer un fardeau à l aide d un câble, d une corde, tirer à soi avec force sur un filin, une amarre. Remorquer un bâtiment le long d une voie navigable ou d… …   Encyclopédie Universelle

  • *hâler — ● haler verbe transitif (ancien néerlandais halen, ou germanique halôn, amener) Élever ou tirer un fardeau à l aide d un câble, d une corde, tirer à soi avec force sur un filin, une amarre. Remorquer un bâtiment le long d une voie navigable ou d… …   Encyclopédie Universelle

  • haler — HALÉR s.m. Monedă divizionară în Cehia şi Slovacia, a suta parte dintr o coroană. (din ceh. haléř, slovac. halier < v. ceh. haléř < germ. de sus medie hallœr, haller = fostă monedă divizionară din spaţiul germanic (> germ. Heller) <… …   Dicționar Român

  • haler — Haler, act. acut. Signifie proprement brunir du soleil, et basaner par le hale de l air chauld, Fuscare, subnigro colore obducere, Subfuruum reddere, efficere, comme, Le soleil, ou l essor de l air chauld m a tout halé, Sol, aerve feruidus me… …   Thresor de la langue françoyse

  • Haler — (coord|51|11|N|5|47|E|type:city(258)) is a town in the Dutch province of Limburg. It is a part of the municipality of Hunsel, and lies about 9 km southeast of Weert.In 2001, Haler had 258 inhabitants. The built up area of the town was 0.08 km²,… …   Wikipedia

  • Haléř —   [ halɛːrʒ; »Heller«], Abkürzung h, kleine Währungseinheit in der Slowakischen und in der Tschechischen Republik, 100 Haléřů (h) = 1 Slowakische beziehungsweise 1 Tschechische Krone. * * * Ha|léř [ halɛ:rʃ], der; , (aber: 2 Haléře, 10 Haléřů)… …   Universal-Lexikon

  • haler — [hä′lər, hä′ler΄] n. pl. haleru [hä′lə ro͞o΄] or halers [Czech < MHG haller: see HELLER2] a monetary unit of Czech Republic, equal to 1/ 100 of a koruna …   English World dictionary

  • HALER — v. a. (H s aspire.) T. de Marine. Tirer à soi avec force, et presque horizontalement, un cordage, ou un objet quelconque à l aide d un cordage. Haler un cordage, une manoeuvre. Haler la bouline. Haler un palan. Haler une bouée à bord. Haler des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”