grogner

grogner
(gro-gné) v. n.
1°   Il se dit du cri du cochon.
•   Le petit monstre [le fils de la fée Dentue].... se mit à grogner comme un cochon de ce qu'elle [Fleur d'Épine] avait la hardiesse de rebuter ses familiarités, HAMILTON Hist. de Fleur d'Épine..
2°   Fig. et familièrement. Murmurer, témoigner son mécontentement par un bruit sourd.
•   Et la muse en grognant lui défend sa fontaine, RÉGNIER Sat. II.
•   Ce nouvel Égiste grognait toujours quand il me voyait entrer chez sa dame, J. J. ROUSS. Confess. II.
3°   V. q. Populairement. Gronder quelqu'un. Il ne fait que me grogner.
   V. réfl. Ils sont toujours à se grogner.
   XIIe s.
•   Queque li felun l'unt feru e detrenchié, E del ferir se sunt durement esforcié, N'aveit brait ne groni, ne crié ne huchié, Th. le mart. 150.
   XIIIe s.
•   R est une lettre qui graigne : Quant li gaignons [le chien] veut ronger l'os, S'uns autres chiens lui veut reprendre, Sans R ne lui veut defendre, SENEFIANCE de l'ABC, dans JUB. t. II, p. 283.
   XVe s.
•   Quant mon fait cuide avancer, Je suis à recommancer ; Fortune tousjours me groingne, CH. D'ORL. Rond..
   XVIe s.
•   Ils grongnent comme pourceaux, PARÉ Animaux, 25.
   Berry, greugner ; bourguig. grongnai ; wallon, grognî ; provenç. gronhir, gronir ; catal. grunyir ; espagn. gruñir ; portug. grunhir ; ital. grugnire et grugnare ; du latin grunnire ; comp. l'anc. h. allem. grunnî, angl. groan, et le kimry grwn. La forme régulière est grunir qui se disait dans le XIIe siècle ; <

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • grogner — [ grɔɲe ] v. intr. <conjug. : 1> • 1190 au sens 2; lat. grunnire, var. de grundire → gronder 1 ♦ (1250) Pousser son cri, en parlant du cochon, du sanglier, et par ext. de l ours, etc. (⇒ grognement). ♢ Émettre un bruit sourd, une sorte de… …   Encyclopédie Universelle

  • grogner — Grogner. v. n. Il se dit proprement de la voix, du cry du cochon. Les cochons grognent quand on leur donne à manger. Il sign. fig. Faire un bruit sourd, à peu prés semblable à celuy du cochon, tesmoigner par un bruit sourd & entre ses dents qu on …   Dictionnaire de l'Académie française

  • GROGNER — v. n. Il se dit proprement Du cri du cochon. Les cochons grognent quand on leur donne à manger.   Il signifie, figurément et familièrement, Murmurer, témoigner par un bruit sourd et entre ses dents qu on a quelque mécontentement. Grogner entre… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • grogner — vi. (ep. des enfants, des cochons, des chiens) ; menacer en grognant (ep. d un animal) ; grommeler, gronder, se plaindre en grommelant, ronchonner, murmurer ; manifester son mécontentement, rouspéter, maugréer : GRONYÉ (Aix, Chambéry) / Î… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • GROGNER — v. intr. Il se dit spécialement du Cochon qui fait entendre son cri. Les cochons grognent quand on leur donne à manger. Il signifie, figurément et familièrement, Murmurer, témoigner par un bruit sourd et entre ses dents qu’on a quelque… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • grommeler — [ grɔm(ə)le ] v. <conjug. : 4> • 1375; grummeler XIIIe; grommer XIIe; moy. néerl. grommen 1 ♦ V. intr. Murmurer, se plaindre entre ses dents. ⇒ bougonner, grogner, gronder, ronchonner; fam. maronner, râler. Céder qqch. en grommelant. ♢… …   Encyclopédie Universelle

  • gronder — [ grɔ̃de ] v. <conjug. : 1> • 1210; var. grondir, grondre; lat. grundire, var. de grunnire → grogner I ♦ V. intr. 1 ♦ Émettre un son menaçant et sourd. ⇒ grogner. Chien qui gronde ⇒ grrr . 2 ♦ Par anal. Produire un bruit sourd, grave et… …   Encyclopédie Universelle

  • grognement — [ grɔɲmɑ̃ ] n. m. • XVe; de grogner 1 ♦ Cri du cochon, du sanglier (⇒ grommellement), de l ours, consistant en une sorte de ronflement bref et sourd. Par ext. Le grognement du chien prêt à mordre. ⇒ grondement. 2 ♦ Action de grogner, bruit que… …   Encyclopédie Universelle

  • Cri d'animal — Liste de cris d animaux Voici une liste de cris d animaux. Sommaire 1 Par animal 2 A B 3 C 4 D H 5 I O …   Wikipédia en Français

  • Cri des animaux — Liste de cris d animaux Voici une liste de cris d animaux. Sommaire 1 Par animal 2 A B 3 C 4 D H 5 I O …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
https://littre.fr-academic.com/32174/Grogner Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”