gril

gril
(gri ; mais l'l se mouille devant une voyelle : un grill en fer ; au contraire Chifflet, Gramm. p. 208, dit que l'l ne se prononce jamais, quoi qu'il suive) s. m.
1°   Ustensile de cuisine qui est formé de verges de fer parallèles et un peu écartées l'une de l'autre, et sur le quel on fait rôtir de la viande, du poisson, etc. Mettre une côtelette, du boudin sur le gril.
•   Le préfet de Rome fait cuire le diacre Laurent sur un gril de six pieds de long, VOLT. Phil. Déf. de milord Bolingbroke, 36.
   Fig. et familièrement. Être sur le gril, être dans une situation fâcheuse, dans une grande inquiétude, dans une grande impatience.
•   Vous la tenez sur le gril, GENLIS Théât. d'éduc. la Rosière, II, 1.
2°   Terme de marine. Sorte de chantier horizontal au-dessus duquel on place un navire pendant la haute mer.
3°   Terme d'imprimerie en taille douce. Machine sur laquelle on met chauffer la planche de cuivre avant de l'encrer.
4°   Espèce de claire-voie placée en amont d'une vanne, afin d'arrêter les bûchettes et immondices que peut charrier la rivière.
5°   Terme de théâtre. Les dessus du théâtre de l'Opéra.
•   Les dessus ou cintres d'où l'on règle toutes les toiles de décor sont au nombre de trois ; considérés isolément, ils portent encore les noms de pont, de gril, attendu qu'ils sont à claire-voie, C. BLAZE Hist. de l'Acad. de musique, n° XXVIII, t. II, p. 382.
   XIIIe s.
•   Ou sera bouillis en chaudiere, Ou rostis devant et derriere, Ou sur charbons ou sur greïlles, Ou tournoiés à grans chevilles, la Rose, 19477.
•   Auquanz en vit [il en vit quelques-uns] arz [brûlés] e bruis, Qui sur graïl erent rostis, MARIE Purgatoire, 1095.
   XIVe s.
•   Pour avoir fait et forgié un gril d'argent blanc pour servir en la cuisine du roy N. S., DE LA BORDE Émaux, p. 336.
   XVIe s.
•   Comme un cheval se polit à l'estrille, Et comme on voit un harang sur la grille, ST-GELAIS 94.
•   Apporte-moi ce gril qui est là-bas ? L'apprenti pensoit qu'il demandoit ce drap gris qui estoit resté du manteau.... La faute vint que l'apprenti avoit toujours ouï dire grille, feminin ; et non pas gril, DESPER. Contes, XLVIII.
•   Trop est cuit qui au gril tient, PALSGR. p. 471.
   Gril est la forme masculine de grille (voy. grille). On remarquera que, dans l'ancienne langue, graïl ou greïl est de deux syllabes.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • gril — gril …   Dictionnaire des rimes

  • gril — [ gril ] n. m. • graïlXIIe; forme masc. de grille 1 ♦ Ustensile de cuisine formé d une grille métallique placée au dessus d un foyer ou plaque de fonte permettant une cuisson à feu vif. Bifteck cuit sur le gril, au gril. ⇒ grillade. Gril… …   Encyclopédie Universelle

  • gril — s.n. (Englezism) Grătar (pentru fripturi). – Din engl. grill, fr. gril. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  gril s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  GRIL s. n. 1. grătar (pentru fripturi). 2. friptură la… …   Dicționar Român

  • Gril — (gr[i^]l), a. [OE. gril harsh; akin to G. grell offending the ear or eye, shrill, dazzling, MHG. grel angry; cf. AS. gallan to provoke.] Harsh; hard; severe; stern; rough. [Obs.] Rom. of R. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gril — grȉl m <N mn grìlovi> DEFINICIJA 1. naprava s rešetkama za pečenje mesa na žaru; roštilj 2. na roštilju ispržena hrana 3. ugostiteljski objekt gdje se prži (i jede) meso na roštilju SINTAGMA gril rum restoran ili dio restorana u kojem se… …   Hrvatski jezični portal

  • gril — gril·lage; ne·gril·lo; gril·lade; …   English syllables

  • gril — GRIL. s. m. Ustensile de cuisine, qui est fait de plusieurs verges de fer mises à quelque distance l une de l autre, & sur lequel on fait rostir de la viande, ou du poisson. Costelettes de mouton rosties sur le gril. mettre du boudin sur le gril …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Gril — (Spint, am Holz auch Splint), das zwischen Kern u. Rinde befindliche Holz, welches noch nicht gehörig fest ist …   Pierer's Universal-Lexikon

  • gril — Gril, Craticula …   Thresor de la langue françoyse

  • Gril — Un gril. Un gril est un instrument de cuisine. C est une grille de métal faite de barres parallèles, parfois entrecroisées, qui sert à griller la nourriture, notamment les viandes ou le poisson. Le mot vient du vieux français grédil, greïl,… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”