fors

fors
(for) prép.
Terme vieilli pour lequel on dit hors, hormis, excepté. Tout est perdu, fors l'honneur, Mot attribué à François 1er.
   Moi.... à qui rien fors l'amour ne pût être contraire, RÉGNIER Élég. V.
   Il le faut avouer avecque vérité, Il me passoit en tout fors en fidélité, RACAN Bergeries, dans RICHELET.
   La dame était de gracieux maintien.... Somme qu'enfin il ne lui manquait rien, Fors que d'avoir un ami digne d'elle, LA FONT. Coc..
   Le mal d'autrui ne me tourmente en rien, Fors excepté ce qui touche au compère, LA FONT. Fais..
   Xe s.
   Si escit [il sortit] foers de la civitate, Fragm. de Valenc. p. 468.
   XIe s.
   Home qui plaide en curt, à qui curt que ço soit, fors là où li cors le roi est...., Lois de Guill. 28.
   Par mi la bouche en saut fors li clairs sans, Ch. de Rol. CXXXII.
   XIIe s.
   Et fors de son poing destre lui eschapa l'espée, Ronc. p. 196.
   Se j'en travail [souffre], je n'en sai qui blasmer, Fors ses douz ieus et son simple viaire, Couci, II.
   Je ne m'en sai venger fors au plorer, ib. VI.
   Car riens, fors moi, ne porroit endurer Les grans travaus que j'ai por lui [la] servir, ib. x.
   XIIIe s.
   Com cele qui n'avoit fors de bien faire cure, Berte, XLII.
   De ceste chose-ci à nului ne parlez Fors sans plus à vo [votre] femme...., ib. CXXI.
   XIVe s.
   En aucunes operacions de fortitude, il ne a delettacion fors en tant comme l'en attaint à la fin, ORESME Eth. 90.
   XVe s.
   [Pays] durement pauvre de toutes choses fors que de bestes, FROISS. I, I, 33.
   Le roi d'Angleterre qui estoit alors en la fleur de sa jeunesse, et qui ne desiroit fors à trouver les armes et ses ennemis, FROISS. I, I, 265.
   XVIe s.
   La partie ligneuse est inutille, forz que à faire flambe lumineuse, RABEL. Pant. III, 50.
   Ils n'ont rien de Jesus Christ fors que le titre et l'apparence, CALV. Instit. 818.
   Provenç. fors ; ital. fore, fuore, fori, fuori ; du lat. foris, hors, qui se rapproche de fores, porte ; grec, porte, dehors ; sansc. Dvara ( le 1er a prend un accent long), dura ; goth. daur ; angl. door ; allem. Thür.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • fors — [ fɔr ] prép. • foers adv. Xe; lat. foris « dehors »; élément de formation, cf. forligner, forlonger, formariage ♦ Vx Excepté, hormis, sauf. « Tout est perdu, fors l honneur », mot attribué à François Ier lors de la défaite de Pavie. « Tout se… …   Encyclopédie Universelle

  • fors — Fors, c est à dire Horsmis, et excepté, et vient de Foris, ou Foras, Praeter, Praeterquam. Personne n a dit ceci fors, ou horsmis, ou excepté Cicero, Nemo id dixit praeterquam Cicero. Fors ce, il estoit fort bon en toutes autres choses, Bonus ad… …   Thresor de la langue françoyse

  • Fors — Saltar a navegación, búsqueda Fors País …   Wikipedia Español

  • Fors — can mean:* Fors, Deux Sèvres, a French commune in the department of the Deux Sèvres * Fors, Sweden, a village in the Avesta Municipality in the Dalarna County, Sweden * FORS, Transport for London s Freight Operator Recognition Scheme …   Wikipedia

  • fors — FORS. Préposition. Excepté, horsmis, reservé, à la reserve de. Ils sont tous morts, fors deux, ou trois. Il vieillit …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Fors — (lat.), 1) Zufall; 2 Göttin des Zufalls …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fors — (lat.), Ungefähr, blinder Zufall; personifiziert: die Glücks und Schicksalsgöttin, oft mit Fortuna zusammengestellt (s. Fortuna) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Fors — FORS, tis, ein Beynamen der Fortuna, unter welchem sie insonderheit von den Römern mit verehret wurde. Es hatte ihr bereits Servius Tullius einen Tempel erbauet, neben welchem hernach Carvilius im I. R. 459. von der Beute, die er von den… …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • FORS — (Focal Reducer and low dispersion spectrograph) est le nom de deux spectro imageurs de l ESO. Le premier, FORS1, était installé au foyer cassegrain de l UT2 jusqu à son retrait d opération en 2009. FORS2 est lui installé sur l UT1 et est toujours …   Wikipédia en Français

  • fors — index hazard Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • FORS — Fortunae epitheton i. e, bona, pro quo recentiores Fortuna absolutedixêre. Vide de voce antiqua Forctis et Forctum multis disserentem Salmas. ad Solin. p. 1262. De Forte Fortuna vero, infra in voce Fortuna, ut et supra in Automaton …   Hofmann J. Lexicon universale

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”