Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.
FASIER — v. n. T. de Marine. Il se dit D une voile qui bat parce que le vent n y porte pas de manière à l enfler. Les voiles fasient … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FASIER — v. intr. T. de Marine En parlant d’une Voile, Battre parce que le vent n’y porte pas de manière à l’enfler. On dit aussi BARBEYER … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
faseyer — [ faseje; fazeje ] v. intr. <conjug. : 1> • 1771 ; fasier 1687; néerl. faselen « agiter » ♦ Mar. Battre au vent, en parlant d une voile que le vent n enfle pas. ⇒ ralinguer. ● faseyer verbe intransitif (peut être moyen néerlandais faselen,… … Encyclopédie Universelle
barbeyer — ⇒BARBEYER, verbe intrans. MAR. [En parlant d une voile que le vent rase au lieu de l emplir] S agiter et onduler. Synon. faseyer, fasier, barboter, ralinguer : • En entendant parler un pilote jersiais, Ango eût été ému. Tandis que partout les… … Encyclopédie Universelle
BARBEYER — v. n. T. de Marine. Il se dit D une voile qui bat, qui s agite et ondule, parce que le vent n y donne pas bien. On dit aussi, Barboter, et plus ordinairement, Fasier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BARBEYER — v. intr. T. de Marine S’agiter et onduler, en parlant d’une voile dans laquelle le vent ne donne pas bien. On dit aussi BARBOTER, et plus ordinairement FASIER … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
faséier — (fa zè ié) v. n. Terme de marine. Voy. fasier … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
plein — plein, eine 1. (plin, plè n ) adj. 1° Qui contient tout ce qu il est capable de contenir, par opposition à vide. Une bouteille pleine de vin. • Que Rohaut vainement sèche pour concevoir Comment, tout étant plein, tout a pu se mouvoir, BOILEAU … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
