- annoncer
- (a-non-sé. On met une cédille sous le c, quand il est suivi d'un a ou d'un o : annonçant, annonçons) v. a.1° Rendre connu, faire savoir. Annoncer une bonne nouvelle. Comme on annonçait des choses terribles au sujet des ennemis. Il ne m'annonce pas même par une lettre ce qu'il a fait.• Croirai-je le bonheur que ta bouche m'annonce ?, RAC. Esth. III, 2.2° Dire le nom de quelqu'un qui va entrer ; faire savoir l'arrivée de quelqu'un. Au moment où j'écris ceci, on m'annonce votre parent. Annoncez-nous.• Quelle est cette dame qui entre à ma toilette sans se faire annoncer ?, VOLT. Dial. 13.3° Publier, faire connaître au public. Annoncer une vente, un spectacle. Le curé annonce au prône les fêtes et les jeûnes.• Quoique j'eusse quelquefois annoncé des partitions, je ne comprenais pas comment un homme pouvait faire six parties, J. J. ROUSS. Confess. V.4° Dire en commençant. Dans cette partie de mon ouvrage, il m'est bien permis d'annoncer....5° Prêcher, expliquer la parole de Dieu. Annoncer l'Évangile.• Moins il peut souffrir Qu'on vous ose annoncer un Dieu qu'il doit haïr, VOLT. Zaïre, IV, 1.6° Dire d'avance, prédire. Pour rendre l'auditeur attentif, annonçons que.... Les prophètes ont annoncé la venue du Messie.• Tout annonce le Dieu qu'ont vengé tes ancêtres, VOLT. Zaïre, II, 3.7° Indiquer, présager, être un pronostic, un signe. Prodiges qui annonçaient le courroux du ciel. Ce vent annonce la tempête. Plantes qui annoncent les saisons. Toilettes qui annoncent le luxe.• Quel est donc ce grand mal que leur courroux annonce ?, RAC. Théb. II, 2.• Combien d'avant-coureurs annoncent ta ruine !, L. RAC. Rel. IV.• Et tout de Syracuse annonçait la ruine, VOLT. Tancr. I, 1.• La clémence et la majesté peintes sur le front de cet auguste enfant nous annoncent déjà la félicité de nos peuples, MASS. Petit car. Humanité..Annoncer de, tournure rare et peu usitée.• Ces devoirs religieux, vous supposant réuni avec votre frère, deviennent des dérisions si vous ne l'êtes pas, déposent contre vous à la face des autels et vous annoncent de sortir de l'assemblée sainte comme un publicain et un infidèle, MASS. Carême, Pardon.8° Montrer, faire preuve. Ceux qui annoncent de l'instruction.9° S'annoncer, v. réfl. Se faire connaître, se manifester. La colère s'annonce par la violence. S'annonçant comme consul. Dès que le printemps s'annonce.• Il y a des caractères qui s'annoncent presque en naissant, J. J. ROUSS. Hél. V, 3.• Les sciences s'annoncent tous les jours par de nouvelles lumières, et les arts par de nouveaux progrès, BARTHÉL. dans GIRAULT-DUVIVIER.XIe s.• Il lui ad anunciet, Ch. de Rol. CLXXXI.XIIe s.• Au roi [il] parole, si lui a annuncié [déclaré]..., Ronc. p. 186.XIIIe s.• Trestoutes leur journées [je] ne vous veuil anoncier, Berte, XVIII.• Si grant mesaventure [elle] ne leur puet anoncier, ib. XIX.• Et qui de Blanchefleur nouveles anonça, ib. LXXVIII.Berry, annoncier ; provenç. annunciar, anunciar, annonciar ; espagn. anunciar ; ital. annunziare ; de annunciare, de ad (voy. à) et nuncius, messager (voy. nonce).
Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.
