envahir

envahir
(an-va-ir) v. a.
1°   Occuper par force. Son armée eut bientôt envahi leur territoire. Il a envahi mon héritage.
•   La Macédoine, son ancien royaume tenu par ses ancêtres depuis tant de siècles, fut envahie de tous côtés comme une succession vacante, BOSSUET Hist. III, 5.
   Absolument.
•   Lorsque César menace d'envahir, le sénat crie à son tour et n'espère plus qu'en Pompée, MONTESQ. Rom. XI.
   Il se dit aussi des animaux. Les sauterelles envahissent des contrées entières. Les rats avaient envahi sa maison.
2°   Il se dit de l'action de s'emparer du commerce et autres choses comparées à un domaine.
•   Les Hollandais de Curaçao envahissent une grande partie du commerce de la colonie française, RAYNAL Hist. phil. XIII, 45.
3°   Occuper, gagner, en parlant du feu, de l'eau, des plantes, etc. L'eau envahissait rapidement le bâtiment. Tout un quartier était envahi parle feu. Ces plates-bandes sont envahies par les mauvaises herbes.
   Fig. La politique envahit tout, on ne s'occupe que de politique.
   XIe s.
•   Tout par seit fel qui nes [soit très félon qui ne les] vait envaïr [attaquer], Ch. de Rol. CLI.
   XIIe s.
•   Et par lor grant barnage ert [sera] Sassogne envaïe, Sax. XX.
•   Car trop sembleroit estre orguel et desverie D'envaïr son seignor, se ainçois nel desfie, ib. XXXII.
•   Joaz le mestier Deu cum prestres envaï, Encensa cum evesques in domo domini, Th. le mart. 75.
   XVIe s.
•   Il fit entreprise avec une grosse armée de invahir le royaume de France, CARLOIX I, 16.
   Provenç. envazir, envair ; espagn. invadir ; ital. invadere ; du latin invadere, de in, dans, et vadere, aller (voy. je VAIS). Sauf l'italien, les autres langues romanes ont formé leur verbe comme si le latin était invadire.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • envahir — [ ɑ̃vair ] v. tr. <conjug. : 2> • envaïr 1080; lat. pop. °invadire, class. invadere « pénétrer dans » 1 ♦ Occuper (un territoire) brusquement et de vive force. ⇒ conquérir, s emparer (de), occuper, prendre; invasion. Envahir un pays. « la… …   Encyclopédie Universelle

  • envahir — ENVAHIR. v. a. Usurper, prendre par force, par violence par fraude, injustement. Envahir un tat, une Province. Il a envahi mon bien, ma terre, mon héritage. f♛/b] On dit aussi: Envahir la puissance souveraine. Envahir l autorité. [b]Envahi, ie.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • envahir — ENVAHIR. v. a. Usurper, prendre par force, par violence, par artifice, injustement. Envahir un Estat, une province. il a envahi mon bien, ma terre, mon heritage. On dit aussi, Envahir la puissance souveraine. envahir l authorité …   Dictionnaire de l'Académie française

  • envahir — par trahison, ou autrement, Adoriri, Tentare, Inuadere. Envahir et assaillir, et tascher de surprendre, Aggredi. Envahir aucun, aller contre luy par fureur, Inuehi in aliquem. Une volonté de fuir les avoit premier envahis, Occupauerat animos fuga …   Thresor de la langue françoyse

  • ENVAHIR — v. a. Usurper, prendre par force, par violence, ou par fraude, injustement. Envahir un État, une province. Son armée eut bientôt envahi leur territoire. Il a envahi mon bien, ma terre, mon héritage.   Il se dit figurément, tant au sens physique… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • envahir — vt. (ep. de lianes) : inkoti (Arvillard). A1) envahir (ep. d une armée, d insectes...) : ê / inva i gv.3 (Albanais). A2) envahir (l esprit) : déssinplyé (228) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • ENVAHIR — v. tr. Occuper par force, avec violence. Envahir un état, une province. Son armée eut bientôt envahi leur territoire. Fig., Il se sentait envahi par la tristesse. La politique envahit tout. Par extension, il se dit des Choses. Les eaux avaient… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • vahir — envahir …   Dictionnaire des rimes

  • invasion — [ ɛ̃vazjɔ̃ ] n. f. • 1160; bas lat. invasio, de invadere → envahir 1 ♦ Pénétration belliqueuse et massive des forces armées d un État sur (le territoire d un autre État). ⇒ occupation. L invasion du Koweit par l Irak. ♢ Spécialt Migration… …   Encyclopédie Universelle

  • envahissement — [ ɑ̃vaismɑ̃ ] n. m. • 1080, repris XVIIIe; envaissement XIIe; de envahir 1 ♦ Action d envahir; son résultat. Envahissement d un pays par une armée (⇒ invasion, occupation) . « La politique d envahissement en effet suppose la cupidité aussi bien… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”