enduire

enduire
(an-dui-r'), j'enduis, tu enduis, il enduit, nous enduisons, vous enduisez, ils enduisent ; j'enduisais ; j'enduisis ; j'enduirai ; j'enduirais ; enduis, enduisons ; que j'enduise, que nous enduisions ; que j'enduisisse ; enduisant ; enduit.
   V. n. Terme de fauconnerie. Introduire en soi, digérer bien la chair, en parlant d'un oiseau de proie.
   V. a. Couvrir d'un enduit. Enduire une muraille de plâtre.
   Regarde d'où provient L'achoppement qui te retient ; Ôte d'autour de chaque roue Ce malheureux mortier, cette maudite boue Qui jusqu'à l'essieu les enduit, LA FONT. Fabl. VI, 18.
   S'enduire, v. réfl. Être enduit. Cette pierre s'enduit facilement des couleurs.
   S'enduire soi-même. Les lutteurs, dans les jeux de l'antiquité, s'enduisaient d'huile.
   XIIIe s.
   Li faucon qui ont tout enduit [tout digéré] Se debatent par la riviere, l'Escoufle.
   XVe s.
   Jusqu'à midi estes ou [au] lit bouté, Lors vous levez et avez mal enduit Vostre manger ; s'en est enfermeté, E. DESCH. Vie dissipée..
   XVIe s.
   L'Espagnol, tournant la teste à ses gens, dit (l'oyant le comte) : voici un grand heretique ; mais cela fut enduit à la sauce d'un riz et embrassade, D'AUB. Hist. I, 256.
   Ils receurent capitulation entierement violée par les soldats, qui ne pouvoient enduire [digérer] la perte de leur Brissac, D'AUB. ib. I, 283.
   ....à laquelle aiant donné esperance d'estre sa femme, il fit enduire à regret la qualité de concubine, D'AUB. ib. I, 351.
   Le roi de Pologne dit qu'il n'estoit point coulpable de ce qui s'estoit fait, et couppa court, enduisant cette remonstrance par un affront, D'AUB. ib. II, 110.
   Une ceinture de pippes enduites de poix, D'AUB. ib. III, 19.
   Provenç. enduire, endurre ; catal. induir ; espagn. inducir ; portug. induzir ; ital. indurre ; du latin inducere, de in, et ducere, conduire (voy. duire). De conduire dedans, sens propre d'enduire, est venu le sens de conduire dessus, couvrir.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • enduire — [ ɑ̃dɥir ] v. tr. <conjug. : 38> • 1175; lat. inducere ♦ Recouvrir (une surface) d une matière plus ou moins molle qui l imprègne. ⇒ couvrir. Enduire un mur de badigeon. ⇒ badigeonner. Enduire une affiche de colle. ⇒ encoller. « La pommade… …   Encyclopédie Universelle

  • enduire — Enduire, act. penacut. Est faire incrustation sur un mur pour en cacher la deformité de l entre bayement des pierres, et vient de Inducere, qui signifie Oblinere, Incrustare, Linimento obducere, voyez Enduict. Enduire et couvrir les posteaux de… …   Thresor de la langue françoyse

  • enduire — ENDUIRE. v. act. Couvrir d une couche, soit de chaux, soit de plâtre, ou autre matière détrempée. Enduire une muraille de plâtre. Enduire un vaisseau de goudron.Enduit, ite. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • enduire — ENDUIRE. v. a. Couvrir d une couche, soit de chaux, soit de plastre, ou autre matiere détrempée. Enduire une muraille de plastre. enduire un vaisseau de poix …   Dictionnaire de l'Académie française

  • enduire — vt. (qc. de qc.) : passâ (kâkrê enduire su // à enduire kâkrê) <passer (qc. enduire sur // à enduire qc.)> (Albanais.001). E. : Maculer. Fra. S enduire le visage de crème : s passâ l potré à la kranma // s passâ d kranma su l potré (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • ENDUIRE — v. a. Couvrir d un enduit, d une matière qui forme enduit. Enduire une muraille de plâtre. Enduire une barque de goudron. ENDUIT, ITE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ENDUIRE — v. tr. Couvrir d’un enduit, d’une matière qui forme enduit. Enduire une barque de goudron …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Enduire — III гр., (avoir) P.p.: enduit Обмазывать, пропитывать Présent de l indicatif j enduis tu enduis il enduit nous enduisons vous enduisez ils enduisent …   Dictionnaire des verbes irréguliers français

  • Couteau a enduire — Couteau à enduire Un couteau à enduire est un outil de peintre en bâtiment muni d un manche prolongé d une lame plate et large servant à enduire les murs avant mise en peinture. Ce document provient de « Couteau %C3%A0 enduire ». Catégorie :… …   Wikipédia en Français

  • Couteau À Enduire — Un couteau à enduire est un outil de peintre en bâtiment muni d un manche prolongé d une lame plate et large servant à enduire les murs avant mise en peinture. Ce document provient de « Couteau %C3%A0 enduire ». Catégorie : Outil …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”