empâter

empâter
(an-pâ-té) v. a.
1°   Couvrir de pâte ou de matière pâteuse. Cela m'a empâté les mains.
•   Vous lui empâterez [à Cerbère] ses trois gueules en lui jetant dans chacune une de vos boules de cire, LA FONT. Psyché, II, p. 190.
   Remplir de pâte les trous d'une meule de moulin.
2°   Empâter une volaille, l'engraisser avec une pâte composée.
3°   Terme de peinture. Donner de l'épaisseur aux couleurs, surtout aux carnations, en les couvrant et recouvrant plusieurs fois.
   Terme de gravure. Mélanger des points faits à la pointe sèche et des points faits à l'eau-forte avec les tailles et les hachures.
4°   Rendre pâteux, épais. Empâter la langue.
5°   S'empâter, v. réfl. Devenir pâteux, épais. La langue s'empâte.
   XIIIe s.
•   Nus ne puet metre en sele ne en escu, de quelque maniere que la sele ou li escu soit, chose emprientée, [pressée, comprimée] ne empastée, Liv. des mét. 209.
   XVIe s.
•   Par dessus ajoutera on un rempar d'argile pour engarder l'eau, les vents, la chaleur, d'entrer dedans, l'empastant proprement, et par ce moien en couvrir toutes les joinctures, O. DE SERRES 663.
•   Son visage de rouge et de blanc empasté, D'AUB. Trag. II.
   En 1, et pâte ; provenç. et espagn. empastar ; ital. impastare.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • empâter — [ ɑ̃pate ] v. tr. <conjug. : 1> • déb. XIIIe; de pâte 1 ♦ Couvrir d une pâte. Empâter les plaques d un accumulateur (d une pâte de minium). ♢ Surcharger (qqch., la bouche) d une matière épaisse, rendre pâteux. Alcool qui empâte la langue.… …   Encyclopédie Universelle

  • empâter — EMPÂTER. v. a. Remplir de pâte. Il n est guère d usage qu en quelques rencontres; comme, Cela m a empâté les mains, pour dire, Cela m a rempli les mains de pâte, ou de quelque autre chose, qui fait l effet de la pâte. f♛/b] Il signifie aussi,… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • EMPÂTER — v. a. Remplir de pâte, ou de quelque autre matière pâteuse. On ne l emploie guère que dans cette phrase. Empâter les mains. Cela m a empâté les mains.   Il signifie aussi, Rendre pâteux ; et alors il ne se dit guère que dans ces phrases, Empâter… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • EMPÂTER — v. tr. Remplir de pâte, ou de quelque autre matière pâteuse. S’empâter les mains. Il signifie aussi Rendre pâteux. Empâter la langue, empâter la bouche. Il signifie spécialement Engraisser avec de la pâtée. Empâter la volaille. En termes de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • empâter — vt. , remplir de pâte, faire de la pâte (à pain), pétrir ; poser les couleurs par touches épaisses : êpâtâ (Albanais.001), êpâshâ, êpârhhâ (Montagny Bozel). A1) rendre pâteux, empâter, (la bouche) : êbokâ vi. (001), pâtèyî (001.ABR.). E. :… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • empater — (an pa té) v. a. Fixer, attacher avec des pattes.    Terme de charron. Empater des rais, faire les pattes des rais d une roue.    Terme de construction. Fonder la maçonnerie qui sert de base à un mur.    Terme de marine. Entrelacer les torons de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • s'empâter — ● s empâter verbe pronominal être empâté verbe passif Prendre de l embonpoint, grossir, perdre de la finesse des traits ; épaissir : Il s est empâté avec l âge. Être trop épais, sans netteté, sans finesse : Écriture empâtée. ● s empâter… …   Encyclopédie Universelle

  • empâtement — [ ɑ̃patmɑ̃ ] n. m. • 1600; « embarras » 1355; de empâter 1 ♦ Agric. Engraissement (des volailles). 2 ♦ (1798) Épaississement diffus du tissu sous cutané, produisant un effacement des traits (⇒ bouffissure). « Sa mentonnière destinée à retarder l… …   Encyclopédie Universelle

  • empatter — [ ɑ̃pate ] v. tr. <conjug. : 1> • 1327; de en et patte ♦ Techn. Joindre, maintenir, soutenir avec des pattes. ⇒ étayer, renforcer. ⊗ HOM. poss. Empâter. ● empatter verbe transitif Joindre des pièces de bois au moyen de pattes. ● empatter… …   Encyclopédie Universelle

  • gonfler — [ gɔ̃fle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1559; lat. conflare, de flare « souffler » 1 ♦ Distendre en remplissant d air, de gaz. Gonfler un ballon, une chambre à air, un pneu, un canot pneumatique. Gonfler ses joues, ses narines (⇒ dilater, enfler) …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”