emblaver

emblaver
(an-bla-vé) v. a.
Terme d'agriculture. Ensemencer une terre en blé.
   On le dit aussi d'autres productions. Emblaver un champ en pommes de terre ou de pommes de terre.
•   Les prévisions ne furent que trop justifiées ; car, cette année-là, pour une même quantité de surfaces emblavées [de betteraves], la production du sucre se trouva diminuée de 20 millions de kilogrammes, PAYEN Product. agric. Revue des Deux-Mondes, 15 fév. 1862, p. 981.
   XIIIe s.
•   Se ne fusson si emblaé [empêchés], Jà vous eüsson effraé, Ren. 5811.
   XVe s.
•   Ors est [maintenant il est] sales et deslavez, Et de pou de chose emblavez [fourni], EUST. DESCH. Poésies mss. f° 554, dans LACURNE.
   XVIe s.
•   Si aucunes oyes sont trouvées ez prez ou en vignes, en quelque temps que ce soit, ou en terres embladées ou semées, LA THAUMASSIÈRE Cout. de Berry, p. 366, dans LACURNE.
   En 1, et blé (voy. blé) ; norm. emblayer ; Berry, emblader, emblaiver ; wallon, èblaver, empêcher ; rouchi, emblaver, semer la terre et empêcher le passage ; ital. imbadiare ; bas-lat. imbladare. Emblaver a signifié au propre mettre en blé puis, au figuré, embarrasser, parce que la récolte sur pied encombre le champ ; de même que deblaver (<

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • emblaver — [ ɑ̃blave ] v. tr. <conjug. : 1> • 1242; de blé ♦ Agric. Ensemencer (une terre) en blé, ou toute autre céréale. N. m. EMBLAVAGE . ● emblaver verbe transitif (de blé) Ensemencer une terre en blé, ou en toute autre graine. emblaver v. tr.… …   Encyclopédie Universelle

  • emblaver — EMBLAVER.v. a. Semer une terre en blé. Emblaver une terre. Emblavé, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • emblaver — Emblaver. v. a. Semer une terre en blé. Il faut emblaver cette terre …   Dictionnaire de l'Académie française

  • emblaver — Emblaver, C est proprement mettre bled en terre à lever, toutesfois on en use peu, trop bien du nom, Emblavé, et Emblavée, comme, Un champ emblavé, et terres emblavées, pour dire chargées de bled desja levé, car si c est encores grain on use… …   Thresor de la langue françoyse

  • EMBLAVER — v. a. T. d Agricult. Semer une terre en blé. Emblaver une terre. EMBLAVÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • EMBLAVER — v. tr. T. d’Agriculture Ensemencer une terre en blé ou autres céréales. Emblaver un champ …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • emblavage — emblaver [ ɑ̃blave ] v. tr. <conjug. : 1> • 1242; de blé ♦ Agric. Ensemencer (une terre) en blé, ou toute autre céréale. N. m. EMBLAVAGE . ● emblavage nom masculin Action d emblaver. emblavage [ɑ̃blavaʒ] n. m. ÉTYM. 1845; attestation isolé …   Encyclopédie Universelle

  • blé — [ ble ] n. m. • blet 1080; p. ê. frq. °blad ou gaul. °blato « farine » 1 ♦ Plante herbacée de la famille des graminées; céréale dont le grain sert à l alimentation (farine, pain). ⇒ froment. Blé commun ou blé tendre (à épis barbus; sans barbes).… …   Encyclopédie Universelle

  • emblavure — [ ɑ̃blavyr ] n. f. • 1732; de emblaver ♦ Terre emblavée. ● emblavure nom féminin ou emblavement nom masculin Terre emblavée. emblavure n. f. AGRIC Terre emblav …   Encyclopédie Universelle

  • remblaver — ● remblaver verbe transitif Emblaver de nouveau. remblaver v. tr. AGRIC Emblaver de nouveau. remblaver [ʀɑ̃blave] v. tr. ÉTYM. 1690; de re , et emblaver. ❖ ♦ Agric …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”