effiler

effiler
effiler 1.
(è-fi-lé) v. a.
1°   Défaire un tissu fil à fil. Effiler une toile.
•   Parfiler.... c'est effiler une étoffe, la détisser fil à fil, VOLT. Dial. 13.
•   Je hasarde quelques conjectures au risque de faire rire celui qui effile la charpie à l'Hôtel-Dieu, DIDER. Lett. sur la chirurg..
2°   Effiler les cheveux, les dégarnir en les coupant en pointe.
3°   S'effiler, v. réfl. Se défaire en fils. Cette toile s'est effilée.
   Flotter comme un effilé, comme une frange.
•   Sa chevelure qui s'épanche, Au gré du vent prend son essor, Glisse en ondes jusqu'à sa hanche, Et là s'effile en franges d'or, LAMART. Harm. II, 10.
   Ef- pour es- préfixe, et fil de lin ou de chanvre ; provenç. esfilar ; ital. sfilare.
————————
effiler 2.
(è-fi-lé) v. a.
Terme de chasse. Énerver, fatiguer. Effiler les chiens.
   XVIe s.
•   Donne moy les faveurs de l'attique oraison, Ou clos ma voix de tenebreux silence ; Effile mon cerveau de subtile raison, Ou le sommeil sur ma paresse elance, Poésies de LOYS LE CARON, f° 70, dans LACURNE.
•   Un jour qu'elle estoit au sermon, elle ouyt le prescheur qui s'effiloit [se fatiguait à] d'alleguer l'escriture, Moyen de parvenir, p. 107, dans LACURNE.
   Es- préfixe, et fil, dans le sens de tranchant ; comme on ne donne le fil qu'en limant, diminuant, effiler a pris le sens d'user, fatiguer.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
EFFILER. Ajoutez :
4°   Terme de filature. S'effiler, se dit des fils de laine qui n'ont pas reçu une torsion suffisante.
•   Si le fil n'a pas reçu une torsion suffisante, ou s'il n'a reçu qu'un tordage trop rapidement fait, s'il s'effile, - c'est le terme employé en filature, - on a du fil très mauvais qui ne permet pas d'obtenir un tissage régulier, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. III, p. 76.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • effiler — [ efile ] v. tr. <conjug. : 1> • 1526; de fil 1 ♦ Défaire (un tissu) fil à fil. ⇒ 1. défiler, éfaufiler, effilocher, effranger, parfiler. Pronom. Bord sans ourlet qui s effile. Fig. « Le vent d est effilait les fumées des toits » (F.… …   Encyclopédie Universelle

  • effiler — EFFILER. v. a. Défaire un tissu fil à fil. Effiler une toile. Bougier le bord d une toile ou d une étoffe, de peur qu elle ne s effile.Effilé, ée. participe. f♛/b] On dit, Avoir la taille effilée, pour dire, Avoir une taille trop menue et trop… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • effiler — Effiler. v. act. Deffaire un tissu fil à fil. Effiler une toile. cirer le bord d une toile & d une estoffe de peur qu elle ne s effile …   Dictionnaire de l'Académie française

  • effiler — vt. , ôter // enlever effiler les fils des effiler pois /// haricots : éflyolâ vt. (Saxel), éfilâ, doûtâ lô fi <ôter les fils> (Albanais.001). E. : Effioler. A1) effiler (un tissu, un tricot) : défére vt. (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • EFFILER — v. a. Défaire un tissu fil à fil. Effiler une toile. On l emploie aussi avec le pronom personnel. Bougier le bord d une étoffe, de crainte qu elle ne s effile.   Effiler les cheveux, Les dégarnir en les coupant en pointe. EFFILÉ, ÉE. participe,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • EFFILER — v. tr. Défaire fil à fil. Effiler une toile. Une étoffe qui s’effile …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • effiler —    Donner le fil à un instrument qui coupe; dites, affiler : j ai affilé mon sabre. Effiler signifie ôter les fils, et non pas donner le fil …   Dictionnaire grammatical du mauvais langage

  • effilage — [ efilaʒ ] n. m. • av. 1780; de effiler ♦ Action d effiler; état de ce qui est effilé. Spécialt En coiffure, Action d effiler (les cheveux). ● effilage nom masculin Action d effiler. Dans les abattoirs de volailles, opération qui consiste à… …   Encyclopédie Universelle

  • Ciseaux de coiffure — Les ciseaux de coiffure sont des ciseaux utilisés spécifiquement dans la pratique de la coiffure. Les ciseaux de coiffure ne sont, généralement, pas donnés, car ce sont des outils professionnels. Pour une bonne paire de ciseaux, il faut: (voir en …   Wikipédia en Français

  • effranger — [ efrɑ̃ʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1863; de é et frange ♦ Effiler (un tissu...) sur les bords de manière que les fils pendent comme une frange. ♢ Pronom. S effilocher. « un complet de quinze cents francs, ou un complet de sept cents s… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”