détracter

détracter
(dé-tra-kté) v. a.
1°   Rabaisser le mérite de quelqu'un ou de quelque chose. Détracter quelqu'un. Détracter la vertu.
   Absolument. C'est un homme enclin à détracter.
•   Moi qui n'ai point de part dans tout ce beau commerce, Je crois qu'à détracter votre langue s'exerce, HAUTEROCHE Appar. tromp. II, 5.
2°   Se détracter, v. réfl. Dire du mal de soi-même. Ne vous détractez pas vous-même.
   Dire du mal l'un de l'autre. Ces deux rivaux se détractent en toute occasion.
   XVIe s.
•   ....que nous ne mesdisions ne detractions de ses oeuvres, CALVIN Instit. 288.
•   Dites bien de ceux qui vous detractent, CALVIN ib. 315.
•   Ce n'est pas son intention de detracter en rien qui soit de la vraye foy, CALVIN ib. 642.
•   Les Peres n'ont point detracté si fort de l'honnesteté du mariage, CALVIN ib. 1006.
•   En blasmant, detractant, mocquant, et injuriant les choses contraires, tacitement ils louent et approuvent les vices et imperfections qui sont en ceulx qu'ils flattent, AMYOT Comment discerner le flatt. 26.
•   Sa mort rendit sa renommée veritable, quand ceux qui en detractoient le trouverent absent, D'AUB. Hist. II, 88.
•   La mesme peine qu'on prend à detracter de ces grands noms et la mesme licence, je la prendrois volontiers à leur prester quelque tour d'espaule à les haulser, MONT. I, 265.
   Lat. detractor, détracteur, de detractum, supin de detrahere, médire, proprement retrancher, composé de la préposition de, et trahere, tirer (voy. traire), et qui est dans les langues congénères : provenç. detraire ; espagn. detraer ; portug. detrahir ; ital. detrarre. Detraire, qui était aussi dans l'ancien français, signifiait tirer.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • détracter — [ detrakte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1372; de détracteur ♦ Littér. et vieilli Chercher à rabaisser. ⇒ critiquer; dénigrer, déprécier. Détracter les mérites de qqn. ⊗ CONTR. 1. Louer, vanter. ● détracter verbe transitif Littéraire. Dénigrer,… …   Encyclopédie Universelle

  • detracter — Detracter, et mesdire d aucun, Alicui detrahere, vel obtrectare, Aliquem blasphemare, mordere, rodere, vellicare, Maledicere alicui. Detracter et mesdire grandement d aucun, Genuino rodere …   Thresor de la langue françoyse

  • Detracter — De*tract er, n. One who detracts; a detractor. [1913 Webster] Other detracters and malicious writers. Sir T. North. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • détracter — DÉTRACTER. v. n. Médire, parler mal de quelqu un. La charité ne veut pas qu on détracte de son prochain. On emploie aussi ce verbe activement …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • detracter — DETRACTER. v. n. Médire, parler mal de quelqu un. La charité ne veut pas qu on detracte de son prochain …   Dictionnaire de l'Académie française

  • DÉTRACTER — v. a. Parler mal de quelqu un ou de quelque chose, s efforcer ou affecter d en rabaisser le mérite. Détracter un homme illustre. Détracter la vertu. On peut l employer absolument, C est un homme enclin à détracter. Il est aussi verbe neutre. La… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • detracter — ktə(r) noun ( s) Etymology: by alteration : detractor * * * detracter var. of detractor …   Useful english dictionary

  • detracter — de·tract·er …   English syllables

  • detracta — DETRACTÁ, detractez, vb. I. tranz. (livr.) A ponegri, a defăima pe cineva. – Din fr. détracter. Trimis de IoanSoleriu, 16.07.2004. Sursa: DEX 98  DETRACTÁ vb. v. bârfi, blama, calomnia, cleveti, defăima, denigra, discredita, ponegri. Trimis de… …   Dicționar Român

  • détraction — [ detraksjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. detractio « dénigrement » ♦ Littér. et vieilli Action de rabaisser le mérite (de qqn), la valeur (de qqch.). ⇒ 2. critique, dénigrement. Détraction d une personne, d une doctrine. ⊗ CONTR. Apologie. ● détraction… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”