députer

députer
(dé-pu-té) v. a.
1°   Envoyer comme député.
•   Madame, le sénat nous députe tous deux Pour vous jurer encor qu'il suivra tous vos voeux, CORN. Pulch. V, 2.
•   L'ambassadeur est l'homme du prince qui le députe, BOURD. Pensées, t. II, p. 491.
•   Cet homme ainsi bâti fut député des villes Que lave le Danube ; il n'était point d'asiles Où l'avarice des Romains Ne pénétrât alors et ne portât les mains, LA FONT. Fabl. XI, 7.
2°   Absolument. Envoyer une députation.
•   L'erreur alla si loin qu'Abdère députa Vers Hippocrate, et l'invita à venir rétablir la raison du malade, LA FONT. Fabl. VIII, 26.
•   On court, on s'assemble, on députe à l'oiseau : seigneur Cormoran, D'où vous vient cet avis ? Quel est votre garant ?, LA FONT. Fabl. X, 4.
•   Il déclara ouvertement qu'il ne se séparerait point d'eux, et leur conseilla de députer vers le prince, pour savoir de lui-même contre qui il prétendait les mener, ROLLIN Hist. anc. t. IV, p. 145, dans POUGENS.
   XVe s.
•   Lieu que nous avons deputé et ordonné, Ordonn. dans le Dict. de DOCHEZ.
   XVIe s.
•   Sans en faire plus longue inquisition, ils ont deputé un anneau à cet usage, beau et riche, ne considerant point la pauvreté en laquelle a vecu la sainte Vierge, CALVIN 161.
•   La derniere portion [des biens] estoit deputée pour la reparation des temples et autres despenses extraordinaires, CALVIN Instit. 880.
•   Depuis que l'enfant estoit né, le pere n'en estoit plus le maistre, ains le portoit en un certain lieu à ce deputé, là où les plus anciens de la lignée visitoient l'enfant, AMYOT Lyc. 55.
•   On deputa les premiers et principaux personnages de l'une et de l'autre partie pour envoyer devers luy, AMYOT Numa, 5.
•   Le cynosarges estoit un parc deputé aux exercices des jeunes gens, AMYOT Thém. 1.
•   Si ne feust pas plus tost deputé à celle charge, qu'il...., AMYOT Caton, 21.
   Provenç. deputar ; espagn. deputar, diputar ; ital. deputare ; du latin deputare, tailler, assigner, de la préposition de, et putare, tailler, penser (voy. putatif). Députer, c'est proprement assigner, puis, de là, confier une mission.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
DÉPUTER. Ajoutez :
3°   Députer à, destiner à (emploi vieilli).
•   Ces petites bêtes [les abeilles] que la nature a députées à faire ce métier [le miel], MALH. Lexique, éd. L. Lalanne..

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • députer — [ depyte ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1265; lat. deputare « tailler », par ext. « assigner, estimer », avec infl. de député ♦ Envoyer (qqn) comme député (1o). ⇒ déléguer, envoyer, mandater. Députer un ambassadeur. Députer des représentants à …   Encyclopédie Universelle

  • deputer — DEPUTER. v. act. Envoyer avec commission. Il ne se dit point d un simple particulier qui envoie, mais d un Corps ou d une personne en autorité. Députer vers le Roi. Députer aux Etats. La Province a député un tel pour représenter... Le Chapitre… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • deputer — DEPUTER. v. a. Envoyer avec commission. Il ne se dit point d un particulier qui envoye, mais d un corps ou d une personne en authorité. Deputer vers le Roy. deputer aux Estats. la Province a deputé un tel pour representer &c. le Chapitre deputa.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • députer — DÉPUTER.v. a. Députer à l Assemblée nationale. Député, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • deputer — juge pour cognoistre de quelque matiere, Constituere iudicem. Sergeans deputez et assignez par le Preteur, Assignati a Praetore apparitores …   Thresor de la langue françoyse

  • DÉPUTER — v. a. Envoyer en députation, ou comme député. Ils députèrent trois d entre eux. Les hommes que la province députa pour la représenter dans cette assemblée. Le roi députa un tel à la diète. Il fut député pour faire cette réclamation.   Il s… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉPUTER — v. tr. Envoyer en députation ou comme député. Ils députèrent trois d’entre eux. Il fut député pour faire cette réclamation. Absolument, Les Athéniens députèrent vers Philippe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • députer — vt. , mandater, déléguer : députâ (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • déléguer — [ delege ] v. tr. <conjug. : 6> • déb. XIVe; lat. delegare; cf. léguer 1 ♦ Charger (qqn) d une fonction, d une mission, en transmettant son pouvoir. ⇒ commettre, députer, envoyer, mandater. Déléguer un représentant à une assemblée. ♢… …   Encyclopédie Universelle

  • mandater — [ mɑ̃date ] v. tr. <conjug. : 1> • 1823; de mandat 1 ♦ Fin. Payer sous la forme d un mandat. Mandater une somme. Spécialt Inscrire (une somme à payer) sur un mandat. ⇒ libeller. 2 ♦ Cour. Investir d un mandat. Mandater qqn pour la gestion d …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”