dégeler

dégeler
(dé-je-lé. La syllabe ge prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je dégèle ; je dégèlerai) v. a.
1°   Faire fondre ce qui était gelé. Le vent du sud a dégelé la rivière.
•   Si l'on fait dégeler trop précipitamment des fruits, ils se pourrissent à l'instant, BUFF. Exp. sur les végét. 4e mém..
2°   Familièrement, réchauffer.
•   Il fallut tous les fagots de la petite maison pour le dégeler, HAMILT. Gramm. 9.
   Fig.
•   D'Antin obtint le gouvernement d'Orléanais ; il en fut si transporté qu'il s'écria qu'il était dégelé, que le sort était levé, SAINT-SIMON 187, 243.
3°   V. n. La rivière dégèle.
   Impersonnellement. Il dégèle, le temps s'est mis au dégel. Il a dégelé cette nuit.
   Fig. et populairement, mourir. Le pauvre diable a dégelé cette nuit, est dégelé depuis hier ; par comparaison à un fruit gelé qui, se dégelant, se pourrit.
4°   Se dégeler, v. réfl. Cesser d'être gelé. Les fontaines commencent à se dégeler.
   Dégeler, pris neutralement et impersonnellement, ne se construit qu'avec l'auxiliaire avoir : il a dégelé cette nuit. Autrement il se construit avec l'auxiliaire avoir, quand on exprime l'action : ces pommes gelées ont dégelé sans se gâter ; avec l'auxiliaire être, quand on exprime l'état : ces pommes sont dégelées.
   XIIIe s.
•   Quant il [les clercs] ont bien le pueple à leur pooir pelé, Et il ont de l'avoir assez amoncelé, Adonc sunt des prelas bel et gent apelé ; Lors reprennent estat quant il sunt desgelé, J. DE MEUNG Test. 636.
   XVe s.
•   Mais tost mon esprit se desgelle Lorsque je mouille le gosier, Et je me remets en cervelle Pots et verres à manier, BASSELIN LVIII.
   Dé.... préfixe, et geler ; bourguig. déjallai.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
DÉGELER. Ajoutez :
5°   En parlant d'une personne, se réchauffer.
•   Mon âge a de la froideur assez sans en chercher ailleurs ; à grand'peine puis-je dégeler au mois de juillet, MALH. Lexique, éd. L. Lalanne..

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • dégeler — [ deʒ(ə)le ] v. <conjug. : 5> • desgeler 1213; de dé et geler I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire fondre (ce qui est gelé ou figé). Dégeler une barre de glace. Le soleil a dégelé la rivière. Fam. Réchauffer. Je n arrive pas à me dégeler les pieds. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • dégeler — DÉGELER. verb. act. Faire qu une chose qui étoit gelée, cesse de l être. Le vent qu il a fait depuis peu, a dégelé la rivière. f♛/b] Il est aussi neutre. La rivière dégèle, commence à dégeler. [b]f♛/b] Il se dit plus ordinairement à l impersonnel …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • dégeler — Dégeler. v. act. Faire qu une chose qui s est gelée, cesse de l estre. Le vent qu il a fait depuis peu, a dégelé la riviere. Il est aussi neutre. La riviere dégele, commence à dégeler. Il se dit plus ordinairement dans l impersonnel. Il dégele.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • degeler — Degeler, Regelare …   Thresor de la langue françoyse

  • DÉGELER — v. tr. Faire qu’une chose qui était gelée cesse de l’être. Le vent qu’il a fait depuis peu a dégelé la rivière. Fig., Dégeler quelqu’un, Faire cesser la réserve, la froideur qu’il avait d’abord gardée. Se dégeler, Sortir, dans les rapports… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • DÉGELER — v. a. Faire qu une chose qui était gelée cesse de l être. Le vent qu il a fait depuis peu a dégelé la rivière.   Il s emploie aussi avec le pronom personnel. L eau de fontaine commence à se dégeler.   Il est également neutre. La rivière dégèle,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • dégeler son membre —    L’introduire à moitié roide dans le vagin d’une femme dont la chaleur le force à grossir et à brûler lui même.         Un jour d’hiver Collas tout éperdu    Vint à Catin présenter sa requête    Pour dégeler son chose morfondu.    CL. MAROT …   Dictionnaire Érotique moderne

  • dégeler — vt. / vimp. dézhalâ (Chambéry, Cordon, Saxel 002), dézh(è)lâ (Albanais), dézelâ (Albertville) ; rantre <rompre> (002). E. : Défaite …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Friedrich Degeler — (* 2. August 1902 in Heidenheim an der Brenz; † 9. März 1989) war ein deutscher Politiker der CDU und von 1968 bis 1972 Abgeordneter im Landtag von Baden Württemberg. Leben Friedrich Degeler wurde als jüngstes Kind einer Küferfamilie in… …   Deutsch Wikipedia

  • dégel — [ deʒɛl ] n. m. • 1265; de dégeler 1 ♦ Fonte naturelle de la glace et de la neige, lorsque la température s élève. C est le dégel. Brusque dégel d un cours d eau. ⇒ débâcle. Barrière de dégel. 2 ♦ (1834) Fig. Détente, adoucissement. « Je me… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”