débordé

débordé
débordé, ée
(dé-bor-dé, dée) part. passé.
1°   Qui est sorti hors de ses bords. Un fleuve débordé.
•   Toutes les rivières sont débordées, SÉV. 13.
   Fig.
•   Ces Scythes vagabonds, débordés dans nos champs, VOLT. Irène, I, 1.
   Fig. Sortir de ses limites.
•   Il n'y a qu'une révolution soudaine et violente qui puisse ramener dans son cours naturel cette puissance débordée [le pouvoir absolu des rois], FÉN. Tél. XXII.
2°   Dissolu. Vie, conduite débordée.
•   Il mène une vie débordée, VAUGEL. Q. C. I, 10.
•   Cette lettre [de Gervaise] était un tissu d'ordures, avec de basses mignardises de moine raffolé et débordé, à faire trembler les plus abandonnés, SAINT-SIMON 61, 31.
•   Jenni, dans sa vie débordée, avait un profond respect pour son père et même de la tendresse, VOLT. Jenni, 5.
   Substantivement.
•   Vous retenez dans l'Église les plus débordés, PASC. P. Pape, 19.
•   Un neveu [le duc d'Orléans] qui tremblait devant lui [le roi], en qui son esprit, ses talents, ses velléités légères, et les fous propos de quelques débordés qu'il ramassait, disparaissaient au moindre mot, souvent même au moindre regard, SAINT-SIMON 409, 115.
3°   Une robe débordée, une robe dont le lacet qui forme le bord de la robe est décousu.
   Un lit débordé, un lit dont le bord de la couverture n'est plus replié sous le matelas.
•   Écus débordés [écus rognés], MALH. Instr. à son fils.
4°   Une ligne de troupes débordée, une ligne de troupes au delà du flanc de laquelle l'ennemi s'est avancé.
   Fig. Dépassé dans les idées, devancé dans les opinions. Le ministère débordé par le parti qui l'avait porté au pouvoir.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • débordé — débordé, ée [ debɔrde ] adj. • XVe; de déborder 1 ♦ Rare Dont l eau est sortie. « Quand un fleuve débordé s avance, on peut élever les digues » (Renan). 2 ♦ Fig. et cour. Submergé (par les occupations, le travail...). « Il jouait le monsieur… …   Encyclopédie Universelle

  • Deborde — Fréquent notamment dans les Deux Sèvres (variante : Debordes), désigne celui qui est originaire d une localité appelée (la) Borde (= ferme, métairie) …   Noms de famille

  • débordé — adj. : DÉBORDÂ, Â / âye, é pp. (Albanais.001 / Saxel). A1) être débordé débordé de travail // dépassé par les évènements : plyè savai débordé d kin flyan batre dés âle <ne plus savoir débordé de quel côté battre des ailes> (001) // su kin… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Un siècle débordé — Auteur Bernard Frank Genre Roman Pays d origine  France Éditeur Éditions Grasset Dat …   Wikipédia en Français

  • être débordé — ● être débordé verbe passif Être dépassé par quelque chose qui rend incapable de redresser la situation : Être débordé par les événements. Dans certains sports, être très nettement dominé. Être submergé par le travail, les occupations : Je suis… …   Encyclopédie Universelle

  • Cœur qui déborde — ● Cœur qui déborde qui a besoin de s épancher, qui est plein d un sentiment très vif …   Encyclopédie Universelle

  • déborder — [ debɔrde ] v. <conjug. : 1> • XIVe; de dé et bord I ♦ V. intr. 1 ♦ Répandre une partie de son contenu par dessus bord. Fleuve, rivière qui déborde à l époque des crues. La baignoire déborde, ferme le robinet. Verre plein à déborder. Loc.… …   Encyclopédie Universelle

  • déborder — (dé bor dé) v. n. 1°   Dépasser les bords, sortir de son lit. La Seine avait débordé et inondait les prairies. •   .... Le Tibre en rougit [de sang romain] et déborda des pleurs Qu ils nous faisaient verser au fort de nos malheurs, MAIR. Mort d… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DÉBORDER — v. n. Dépasser le bord. Il se dit proprement Des fleuves, des rivières, etc. Quand les neiges fondent, la rivière déborde. Le fleuve a débordé deux fois cette année. La rivière est débordée. Les pluies ont fait déborder cet étang.   Il s emploie …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉBORDER — v. intr. Dépasser le bord, en parlant des Fleuves, des rivières, des étangs. Quand les neiges fondent, la rivière déborde. Le fleuve a débordé deux fois cette année. La rivière est débordée. Les pluies ont fait déborder cet étang. Par analogie,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”