déblayer

déblayer
(dé-blè-ié), je déblaye, tu déblayes, il déblaye ou déblaie, nous déblayons, vous déblayez, ils déblayent ou déblaient ; je déblayais, nous déblayions, vous déblayiez ; je déblayai ; je déblayerai, ou déblaierai, ou déblaîrai ; je déblayerais, ou déblaierais, ou déblaîrais ; déblaye, déblayez ; que je déblaye, que nous déblayions, que vous déblayiez, qu'ils déblayent ; que je déblayasse ; déblayant ; déblayé, v. a.
1°   ôter, enlever des terres, des décombres.
•   C'est lord Elgin qui a fait ouvrir ce monument et déblayer les terres, CHATEAUB. Itin. 233.
2°   Débarrasser un lieu des objets qui l'encombrent. Déblayer une maison, une cour.
   Fig. Déblayer le terrain, aplanir les difficultés.
3°   Se déblayer, v. réfl. Être déblayé. Ces décombres se déblayeront peu à peu.
   XIVe s.
•   Le droit que nous avons, et poons avoir de desblaver et de oster tous les empeschemens qui se feroient tant es voieries comme es chemins...., DU CANGE debladire..
•   Ichils chevaliers a promis à icelle rente warandir, delivrer, defendre et desblaer envers tous, DU CANGE ib..
•   Le supliant, pour icelles terres desblaver et despoillier en la messon [moisson], ayant envoyé faussilleurs pour faussillier son blef, DU CANGE ib..
   Picard, déblaver, ôter les blés coupés et débarrasser ; du bas-latin debladire ou debladare, de de, et bladum, blé (voy. blé) : proprement ôter le blé coupé, puis débarrasser.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • déblayer — [ debleje ] v. tr. <conjug. : 8> • debloyer 1388; desblaer « moissonner; enlever le blé » XIIIe; de dé et blé 1 ♦ Débarrasser (un endroit) de ce qui encombre, obstrue. ⇒ dégager. Déblayer le chemin. Spécialt Aplanir par des travaux de… …   Encyclopédie Universelle

  • déblayer — DÉBLAYER.v. a. Débarrasser. (Il se conjugue comme Payer.) On dit, Déblayer des terres, pour dire, Les ôter d un endroit. On dit aussi, Déblayer un terrain, une maison, une salle, une cour, une rue, pour dire, Débarrasser un terrain, une maison,… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • deblayer — DEBLAYER. v. a. Desbarasser, delivrer. Il se dit des choses & des personnes qui incommodent, qui importunent. Deblayez moy de cette marchandise, de cet homme qui m incommode. Il est bas …   Dictionnaire de l'Académie française

  • DÉBLAYER — v. tr. Débarrasser, dégager un lieu des choses qui l’encombrent, qui s’y trouvent entassées confusément. Déblayer un terrain. Déblayer une maison, une salle, une cour, une rue. Fig., Déblayer le terrain, Supprimer tout ce qui peut retarder ou… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • DÉBLAYER — v. a. (Il se conjugue comme Payer. ) Ôter, enlever. Il se dit surtout en parlant De terres et de décombres. Déblayer des terres. Il faudra déblayer ces décombres.   Il signifie également, Débarrasser, dégager un lieu des choses qui l encombrent,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • déblayer — vt. , dégager, nettoyer ; vi. , déguerpir : déblèyé (Arvillard, Chambéry) / î (Albanais). A1) déblayer (la neige pour faire un passage, pour trouver qc., ...) : shâlâ vt. (Cordon), R. => Trace …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Déblayer le terrain — ● Déblayer le terrain aplanir au préalable les difficultés, se débarrasser des détails inutiles pour laisser place à la question principale …   Encyclopédie Universelle

  • déblai — [ deblɛ ] n. m. • 1641; de déblayer 1 ♦ Action de déblayer, et spécialt d enlever les terres, les décombres pour niveler un terrain. ⇒ fouille, terrassement . Travaux de déblai. Talus en déblai. 2 ♦ Par méton. (souvent plur.) Les terres, les… …   Encyclopédie Universelle

  • déblayage — [ deblɛjaʒ ] n. m. • 1866; de déblayer ♦ Action de déblayer (fig.). « Je suis dans la liquidation et dans le déblayage de nos affaires » (Sainte Beuve). ● déblayage nom masculin Action de déblayer un lieu, d écarter les objets gênants. déblayage… …   Encyclopédie Universelle

  • déblaiement — [ deblɛmɑ̃ ] n. m. • 1775; de déblayer ♦ Opération par laquelle on déblaie (un lieu, un passage). ⊗ CONTR. Remblayage. ● déblaiement nom masculin Action de déblayer un lieu des matériaux qui l encombrent. ● déblaiement (difficultés) nom masculin… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”