contraster

contraster
(kon-tra-sté)
1°   V. n. Être en contraste. Sa conduite contraste avec son état.
•   Il fait ridiculement contraster ses inclinations rampantes avec les altières productions qu'il a l'audace de s'approprier, J. J. ROUSS. Dial. I.
   Terme d'art et de littérature. Faire contraste. Ces figures contrastent bien.
•   Aussi l'orateur la rejette-t-il [une action secondaire] à la fin comme dans la partie fuyante ; elle n'est là que pour contraster, pour faire ressortir davantage l'action principale, CONDILLAC Art d'écr. II, 14.
2°   V. a. Terme de peinture et de sculpture. Mettre en contraste. Ce peintre sait contraster les têtes, tout en leur conservant l'air naturel.
3°   Terme de littérature et de musique. Varier par des contrastes. Il sait contraster son sujet.
   XIIIe s.
•   Après ce que il aura esté defendu et contrasté par aucun des champions, Ass. de J. I, 157.
   XVIe s.
•   Qu'il ne semble pas reprocher à aultruy tout ce qu'il refuse à faire, ny contraster aux moeurs publicques, MONT. I, 166.
•   Il est toujours proclive aux femmes de disconvenir à leurs maris : elles saisissent à deux mains toutes couvertures de leur contraster, MONT. II, 81.
   Provenç. et espagn. contrastar ; ital. contrastare ; du latin contra, contre, et stare, se tenir droit (voy. stable). L'ancien français avait contrester et quelquefois contraster dans le sens de résister ; néanmoins il est certain que contraster est venu de l'italien au XVIe siècle, et alors il signifie lutter, combattre.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • contraster — [ kɔ̃traste ] v. <conjug. : 1> • 1669; « lutter » 1541; réfect. a. fr. contrester, d apr. it. contrastare 1 ♦ V. tr. Littér. Mettre en contraste. Il sait contraster les personnages. 2 ♦ V. intr. (1740) Être en contraste (choses); s opposer… …   Encyclopédie Universelle

  • contraster — CONTRASTER. v. n. Être en opposition. Sa conduite contraste avec son état. Ces deux personnes contrastent bien ensemble.Contraster. v. a. Terme de Peinture et de Sculpture. Faire un contraste. Il faut être un habile Peintre pour savoir contraster …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • CONTRASTER — v. n. Être en opposition, en contraste. Il se dit au sens physique et au sens moral. Les frontons de cet édifice contrastent, ils sont alternativement cintrés et angulaires. Les lumières et les ombres de ce tableau contrastent bien. Cet auteur a… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CONTRASTER — v. intr. être en contraste. Les frontons de cet édifice contrastent, ils sont alternativement cintrés et angulaires. Cet auteur a fait habilement contraster les caractères de ses personnages. Sa conduite contraste avec son état. Ces deux… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • contraster — vt. , mettre en contraste : fére rsortre <faire ressortir> (Albanais 001). A1) s opposer de façon frappante : s opozâ karémê <s opposer carrément (nettement)> vi. (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • concorder — [ kɔ̃kɔrde ] v. intr. <conjug. : 1> • 1777; concorder à « correspondre » XIVe; « mettre en accord » trans. XIIe; lat. concordare ♦ Avoir un rapport de concordance (une chose concorde avec une autre). 1 ♦ Être semblable; correspondre au même …   Encyclopédie Universelle

  • contraste — [ kɔ̃trast ] n. m. • 1669; « lutte, contestation » 1580; it. contrasto, lat. contrastare « se tenir (stare) contre » 1 ♦ Opposition de deux choses dont l une fait ressortir l autre. ⇒ antithèse, opposition. Contraste entre deux choses, de deux… …   Encyclopédie Universelle

  • contrasté — contraste [ kɔ̃trast ] n. m. • 1669; « lutte, contestation » 1580; it. contrasto, lat. contrastare « se tenir (stare) contre » 1 ♦ Opposition de deux choses dont l une fait ressortir l autre. ⇒ antithèse, opposition. Contraste entre deux choses,… …   Encyclopédie Universelle

  • contrasta — CONTRASTÁ, contrastéz, vb. I. intranz. A fi în opoziţie, a constitui un contrast cu ceva sau cu cineva. – Din fr. contraster. Trimis de IoanSoleriu, 02.06.2004. Sursa: DEX 98  contrastá vb., ind. prez. 1 sg. contrastéz, 3 sg …   Dicționar Român

  • contrastant — contrastant, ante [ kɔ̃trastɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1787; de contraster ♦ Qui contraste. Figures contrastantes. Effets contrastants. ● contrastant, contrastante adjectif Qui produit un contraste : Effets de lumière contrastants. ⇒CONTRASTANT, ANTE, part …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”