congédier

congédier
(kon-jé-di-é) v. a.
1°   Délivrer un congé à des soldats, à des marins. Congédier des troupes.
•   Je voulais sur-le-champ congédier l'armée, RAC. Iphig. I, 1.
•   Pendant que le parlement songe à congédier l'armée, cette armée réforme elle-même à sa mode le parlement, BOSSUET Reine d'Anglet..
2°   Congédier un ambassadeur, lui donner l'audience de congé.
3°   Indiquer qu'on veut que quelqu'un se retire. Après m'avoir expliqué ce qu'il voulait, il m'a congédié.
•   Le cruel ! de quel oeil il m'a congédiée !, RAC. Andr. V, 1.
•   Il y a dans les cours deux manières de ce que l'on appelle congédier son monde ou se défaire des gens, se fâcher contre eux ou faire si bien qu'ils se fâchent contre vous et s'en dégoûtent, LA BRUY. VIII.
   Congédier sa suite, renvoyer les personnes dont on est accompagné.
•   Si d'un coupable espoir mon âme était séduite, Aurais-je, au gré du roi, congédié ma suite ?, DELRIEU Artax. II, 7.
   Écarter les prétentions. Il recherchait telle fille en mariage, mais on l'a congédié.
4°   Donner son congé à une personne en condition. Il a congédié ses domestiques.
   Terme de fauconnerie. Congédier l'oiseau, cesser de l'employer.
   XIIe s.
•   E Samuel à itant les cungead, puis chascuns al suen turnad, Rois, 28.
   XIIIe s.
•   Issiez tantost hors de ma terre, Quar vous en congie sans doute, Et la vous vée et deffens toute, Fabl. et contes anc. t. IV, p. 301.
   XVe s.
•   ....Que vous laissiez le voyage qu'avez commencé, en congiant vostre ost, MONSTREL. liv. I, ch. 181.
•   Et pour ce que ils disoient que on pourroit avoir aulcun mauvais soupçon sur eux pour ce que ils estoyent congediés de son service, il voult que bonnes lettres eussent, Bouciq. IV, ch. 9.
   Congé ; provenç. conjiar. L'ancien français est congeer ou congier ; plus tard une consonne a été intercalée : congé-d-ier.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • congédier — [ kɔ̃ʒedje ] v. tr. <conjug. : 7> • fin XIVe; it. congedare, de congedo, du fr.; a remplacé congeer, congier; de congé 1 ♦ Inviter (qqn) à se retirer, à s en aller. ⇒ éconduire, fam. expédier (cf. Envoyer paître, promener...). Il « le… …   Encyclopédie Universelle

  • congedier — Congedier. v. a. Renvoyer quelqu un, luy donner ordre de se retirer. Il a congedié tous ses domestiques. congedier des troupes. congedier un Ambassadeur. l assemblée fut congediée. il recherchoit une telle fille en mariage, mais on l a congedié …   Dictionnaire de l'Académie française

  • CONGÉDIER — v. a. Renvoyer quelqu un, lui donner ordre de se retirer. Il a congédié ses domestiques. Congédier des troupes. Congédier un ambassadeur. L assemblée fut congédiée. Il recherchait telle fille en mariage, mais on l a congédié. CONGÉDIÉ, ÉE.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CONGÉDIER — v. tr. Autoriser ou inviter quelqu’un à se retirer. Congédier ses invités. Il a congédié ses domestiques …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • congédier — vt. (un ouvrier, un employé) : sakâ (Albanais.001, Saxel), ptâ // fotre congédier à la peûrta <mettre à la porte> (001) ; => Éconduire, Renvoyer …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • congédiement — [ kɔ̃ʒedimɑ̃ ] n. m. • 1842; de congédier ♦ Action de congédier. ⇒ congé, renvoi. Lettre de congédiement. Octroi d un congé. ● congédiement nom masculin Action de congédier ; renvoi, licenciement. Dans un bail à domaine congéable, synonyme de… …   Encyclopédie Universelle

  • renvoyer — [ rɑ̃vwaje ] v. tr. <conjug. : 8> • 1160; de re et envoyer 1 ♦ Faire retourner (qqn) là où il était précédemment. « je le menaçai de le renvoyer à ses parents » (Baudelaire ). Renvoyer les soldats dans leurs foyers. ⇒ démobiliser. Renvoyer… …   Encyclopédie Universelle

  • chasser — [ ʃase ] v. <conjug. : 1> • chacier XIIe; lat. pop. °captiare, lat. captare « chercher à prendre » (→ capter), de capere I ♦ V. tr. 1 ♦ Poursuivre (les animaux) pour les tuer ou les prendre. ⇒ chasse. Chasser le lièvre, le cerf, le tigre, l …   Encyclopédie Universelle

  • licencier — [ lisɑ̃sje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1360; lat. médiév. licentiare 1 ♦ Vx Faire quitter un lieu à (qqn). Licencier des élèves. 2 ♦ (1590) Mod. Priver (qqn) de son emploi, de sa fonction. ⇒ débaucher , congédier, remercier, renvoyer. « j… …   Encyclopédie Universelle

  • remercier — [ r(ə)mɛrsje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1360; de re et a. v. mercier, de merci 1 ♦ Dire merci, témoigner quelque reconnaissance à (qqn) (cf. Rendre grâce, savoir gré à). Remercier un ami qui a rendu service. Remercie la de ma part. Remercier… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”