condamnation

condamnation
(kon-da-na-sion ; en poésie, de cinq syllabes) s. f.
1°   Action de condamner ; jugement qui condamne. Il y a eu condamnation contre lui. Condamnation à l'amende, aux travaux forcés. Condamnation contradictoire.
   La chose à laquelle on est condamné. Condamnation solidaire.
   La peine infligée. Subir sa condamnation.
   Au plur. Les condamnations, amende, dommages-intérêts, réparations, frais, etc. résultant du jugement. Acquitter les condamnations.
   Passer condamnation, consentir que la partie adverse obtienne jugement à son avantage.
   Subir condamnation, acquiescer à un jugement dont on pourrait interjeter appel.
   Fig. Passer condamnation, reconnaître qu'on a eu tort.
•   Il a peur qu'on ne croie qu'il ait passé condamnation sur les livres de Mme Guyon, BOSSUET Relat..
•   Ce ministre passe condamnation pour Luther et pour Mélanchthon, BOSSUET Avert. 2.
•   Passez donc condamnation sur le fait, BOSSUET Avert. 4.
•   Il est prêt à passer condamnation pour prévenir l'arrêt du juge, BOSSUET Pén. 1.
   Dans le même sens, prendre condamnation.
•   Il fait sentir la supériorité qu'il a ; je la lui passe tout entière, et je prends condamnation, MONTESQ. Lett. pers. 74.
2°   Blâme. Notre amour-propre souffre plus patiemment la condamnation de nos goûts que de nos opinions.
3°   Ce qui fait improuver, blâmer. La conduite de ce ministre est la condamnation de celle qu'ont tenue ses prédécesseurs.
•   Ils auraient porté avec eux leur condamnation, BOSSUET Hist. II, 13.
•   Il a mangé et bu sa condamnation [en communiant], MASS. Car. Comm..
   XVIe s.
•   Il faut que moi et eux passions condamnation sitost que Dieu a parlé, CALVIN 221.
•   Nous avons esté rachetez de condamnation de mort, CALVIN Instit. 624.
   Provenç. condemnacion, conaempnation ; espagn. condenacion ; ital. condennazione ; du latin condemnationem, de condemnare, condamner.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   CONDAMNATION. Ajoutez : - REM. Malherbe a écrit condemnation :
•   La condemnation de la malice universelle du monde, MALH. Lexique, éd. L. Lalanne.
   XVIe s. Ajoutez :
•   En verité, en verité, je vous dis que qui oit ma parolle et croit à celluy qui m'a envoyé, il a vie eternelle et ne vient point en condemnation, Évang. selon saint Jean, V, 24, Nouv. Testam. éd. Lefebre d'Étaples, Paris, 1525.
•   Il [l'evesque] ne soit point novice, affin que par elevation d'orgueil ne cheie en la condemnation du diable, I Tim. III, 6.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • condamnation — [ kɔ̃danasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. condemnatio, rac. condemnere, d apr. damner 1 ♦ Décision de justice qui condamne une personne à une obligation ou à une peine. ⇒ arrêt, jugement, sentence. Condamnation de l accusé par les juges. Condamnation… …   Encyclopédie Universelle

  • condamnation — Condamnation, Damnatio, Condemnatio. Condamnation d amende, Mulctatio. Passer condamnation, Herbam forensem dare, Litigio cedere. B. Celuy qui passe condamnation, Litigator dedititius. B. Gaigner sa cause du consentement de partie, ou elle… …   Thresor de la langue françoyse

  • condamnation — CONDAMNATION. s. f. Jugement par lequel on condamne, ou l on est condamné. Il y a eu condamnation contre lui. Prononcer condamnation. Il n attend que sa condamnation. [b]f♛/b] Passer condamnation, C est consentir que la partie adverse obtienne… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • condamnation — Condamnation. s. f. Jugement par lequel on est condamné. Il y a eu condamnation contre luy. Passer condamnation, C est consentir que la partie adverse obtienne jugement à son avantage. Subir condamnation, c est Acquiescer à un jugement dont on… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • CONDAMNATION — s. f. Jugement par lequel on condamne, ou par lequel on est condamné. Il y a eu condamnation contre lui. Prononcer condamnation. Il n attend que sa condamnation. Condamnation à une peine infamante. Condamnation par défaut. Condamnation par corps …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CONDAMNATION — n. f. Action de condamner ; jugement qui condamne, ou par lequel on est condamné. Il y a eu condamnation contre lui. Prononcer condamnation. Condamnation à une peine infamante. Condamnation par défaut. Passer condamnation, Consentir que la partie …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Condamnation — Jugement en France Pour les articles homonymes, voir Jugement. Un jugement est une décision juridictionelle. Sommaire 1 Le jugement en matière pénale 2 Le jugement en droit p …   Wikipédia en Français

  • Condamnation de 1277 —     Malgré les efforts de saint Thomas et d’Albert pour séparer l’averroïsme de la cause de la philosophie, la condamnation de 1270 était une arme des maîtres séculiers de l’Université de Paris qui, tous, étaient augustiniens ; le conflit,… …   Philosophie du Moyen Age

  • Condamnation conditionnelle — (franz., spr. kongdănaßjóng kongdißjŏnäl ), s. Bedingte Verurteilung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Condamnation à mort — Peine de mort Application de la peine de mort dans le monde      Abolie pour tous les crimes …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”