caparaçon

caparaçon
(ka-pa-ra-son) s. m.
1°   Espèce de housse ou de longue couverture plus ou moins ornée, s'étendant quelquefois jusqu'à la tête, et destinée à protéger le cheval contre le froid, la pluie, les insectes.
•   Que les chevaux des clercs soient toujours ornés de caparaçons blancs, VOLT. Moeurs, 10.
2°   Anciennement, armure et harnois dont les chevaux étaient équipés dans les batailles.
•   Les chevaux blanchissants frissonnent, Et les masses d'armes résonnent Sur leurs caparaçons d'acier, V. HUGO Ball. 7.
   XVIe s.
•   Son cheval estoit richement enharnaché d'un harnois d'or, et couvert d'un caparançon qui valoit beaucoup, AMYOT Pompée, 27.
   Augmentatif du bas-latin caparo, chaperon (voy. chaperon) : c'est-à-dire sorte de chape ; espagn. caparaçon.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • caparaçon — [ kaparasɔ̃ ] n. m. • 1498 capparasson; esp. caparazón, de capa « manteau » ♦ Armure ou harnais d ornement dont on équipe les chevaux. Caparaçon de tournoi. Caparaçon du cheval du picador. ● caparaçon nom masculin (espagnol caparazon, peut être… …   Encyclopédie Universelle

  • Caparacon — Caparaçon Caparaçon protégeant la monture du picador de la charge du taureau (arènes Real Maestranza de Séville) Le caparaçon (de l espagnol : caparazón) est une housse d ornement pour les chevaux dans une cérémonie, ou de protection lors d… …   Wikipédia en Français

  • caparaçon — CAPARAÇON. s. m. Sorte de couverture qu on met sur les chevaux. Caparaçon de toile. Mettre un caparaçon à un cheval …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • caparaçon — Caparaçon. sub. m. Sorte de couverture que l on met sur les chevaux. Caparaçon de toile. mettre un caparaçon à un cheval …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Caparaçon — Le caparaçon (de l espagnol : caparazón) est une housse d ornement pour les chevaux dans une cérémonie, ou de protection lors d une corrida. Sommaire 1 Présentation …   Wikipédia en Français

  • CAPARAÇON — s. m. Sorte de couverture qu on met sur les chevaux. Caparaçon de toile. Mettre un caparaçon à un cheval …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CAPARAÇON — n. m. Sorte de couverture qu’on met sur les chevaux. Caparaçon de toile …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • raçon — caparaçon …   Dictionnaire des rimes

  • Carapaçon — Caparaçon Caparaçon protégeant la monture du picador de la charge du taureau (arènes Real Maestranza de Séville) Le caparaçon (de l espagnol : caparazón) est une housse d ornement pour les chevaux dans une cérémonie, ou de protection lors d… …   Wikipédia en Français

  • caparaçonner — [ kaparasɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1546 caparassonner; de caparaçon ♦ Revêtir, couvrir d un caparaçon. Fig. Sportif qui se caparaçonne les tibias. ● caparaçonner verbe transitif Couvrir un cheval d un caparaçon. Recouvrir entièrement… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”